Chelsea star undergoing medical ahead of reunion with former manager